Sprawdzenie tłumaczenia tematu pracy dyplomowej

Temat przeniesiony do archwium.
Witam serdecznie,

tak jak w temacie chciałbym poprosić szanownych członków forum o sprawdzenie tłumaczenia tematu mojej pracy dyplomowej oraz o ewentualne korekty.

PL: "Opracowanie koncepcji układu napędowego przenośnika zgrzebłowego oraz jego weryfikacja na drodze badań modelowych"

ENG: "Development of the concept of the scraper conveyor drive system and verification employ model tests"

Z góry dziękuje i pozdrawiam
TR
Mozna:
Concept development of scraper conveyor system (nie wiem co to jest, ale uznajmy ze dobrze przetlumaczyles) and 'verification' (to slowo nie za bardzo mi tu pasuje, dlatego, ze zamiast czegos 'szukac' udawadniasz ze cos jest 'tak albo nie') of its employment in model 'experiments'.
nic z employment
koncowka: verification by model testing