Jak przetłumaczyć temat pracy magisterskiej?

Cześć! To mój pierwszy post :)
Mam problem z przetłumaczeniem tematu pracy magisterskiej na język angielski.

Temat brzmi: "Wykorzystanie e-commerce w przedsiębiorstwie w kontekście budowania konkurencyjności"

Translator bardzo niefajnie tłumaczy. Chyba, że to ja nie mam racji?
Czy ktoś mógłby mi pomóc? Ja przetłumaczyłabym to jakoś tak: The use of e-commerce in te context of competitiveness
'w kotekscie' nie tlumacz doslownie
napisznp.
to boost competitiveness
Cytat: mg
'w kotekscie' nie tlumacz doslownie
napisznp.
to boost competitiveness

Czyli ostatecznie:

"The use of e-commerce to boost competitiveness"? :) Czy to będzie ok?
"Wykorzystanie e-commerce w przedsiębiorstwie w kontekście budowania konkurencyjności"
'w przedsiebiorstwie' wypadlo:
to boost a company's competitiveness
Cytat: mg
'w przedsiebiorstwie' wypadlo:
to boost a company's competitiveness

Dziękuję ślicznie!!!:)

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa