Tekst konkursowy... proszÄ™ o pomoc:)

ZmieÅ„my Å›wiat na lepsze… zacznijmy od Europy!

Problem nadużywania energii jest problemem ogólnoÅ›wiatowym. KiedyÅ› skoÅ„czy siÄ™ wÄ™giel, ropa naftowa, gaz ziemny. Natura podsuwa nam nowe, lepsze rozwiÄ…zania zdobywania energii! Wiatr nigdy nie przestanie wiać, woda nie wyparuje, a sÅ‚oÅ„ce bÄ™dzie Å›wiecić jeszcze bardzo dÅ‚ugo. Zacznijmy myÅ›leć o lepszej przyszÅ‚oÅ›ci, przyszÅ‚oÅ›ci opartej o alternatywne źródÅ‚a energii. ZmieÅ„my Å›wiat na lepsze… zacznijmy od Europy!
-------------------------------------------------------------------------------
Chciałbym przetłumaczyć ten tekst. Jest dosyć skomplikowany, ale przetłumaczyłem go... Proszę jedynie o sprawdzenie błędów.
-------------------------------------------------------------------------------
Change the Word for Belter… Let’s start from Europe!

The problem of abuse the energy is a world-wide problem. In the future coal, crude oil, natural gas will end . Nature give us new, better solution to raising energy. Wind never stopped blow, water don’t vaporized, a Sun will be shine for very long. Let’s start thinking abort better future, the future based on alternative energy. Change the Word for Belter… Let’s start from Europe!


Czekam na odpowiedzi:) z góry dziękuje!

nigdy nie wiemy czy niekiedy to sa literowki, czy niewlasciwe slowa - ale
Change the 'Word' (WorLD') for 'Belter' (BETTER')... Let's start 'from' (jabym dala WITH) Europe!
The problem of THE abuse OF energy is a world-wide problem. In the future
coal, crude oil, natural gas will (mozna tez 'come to an') end . Nature WILL/abo MIGHT give us new, better solutionS to 'raising' (mozna extracting?-sprawdz czy pasuje) energy. Wind WILL (czas przyszly) never 'stopped' (to jest w czasie przeszlym - a tutaj mowisz o przyszlosci) 'blow'-(nie to jest rzecz - lepiej 'blowing'), water 'don't' (nie, sprawdz co znaczy don't - tutaj mowisz o przyszlosci - potrzebny czas przyszly) 'vaporized' (znowu czas przeszly), THE sun will STILL be shinING for A very long (ale long co? trzeba dodac 'time'). Let's start thinking 'abort' (ABOUT) A better future, the future based on alternative energy. Change the 'Word for Belter' (WORLD FOR BETTER)... Let's start WITH Europe!

przepraszam ale to przez mojego offica... pisalem w nim i pozniej skopiowalem i tak jakos mi tam dziwnie popoprawialo:/ Wybaczcie