Prosiłabym o przetłumaczenie poniższego zdania, jeśli jest możliwe, to w kilku wersjach (dosłowna i taka jaka powinna być po angielsku). Z gory bardzo dziekuję
"Przyrzeknij, że nie spóźnisz się o całe życie."
P.S. Może ktoś wie skąd pochodzi to zdanie ? film/piosenka?