jedno zdanie

Temat przeniesiony do archwium.
Nie rozumiem tego zdania:

As yet he had never stayed away for a night...
Nigdy dotad nie spedzil nocy poza domem