the-state-of-the-art??jak prztlumaczyc?

Witam!

mam problem z wyrazeniem the-state-of-the-art. Słownik podaje: Adj najnowoczesniejszy, supernowoczesny, jednak to sie ma nijak do moich zdan:

1.Outline the research objectives against the background of the state-of-the art(..)

2.Explain the contribution that the project is expected to make to advance the state-of-the-art within the project field.

3.Describe the appropriateness of the research prooposed against the state-of-the art (..)

Tłumaczenie instrukcji projektu literackeigo

Jesli ktos ma jakis pomysl, z gory dziekuje!

(aktualny) stan wiedzy/badań, aktualna wiedza itp.

dzieki.