Jak przetłumaczyć ten wyraz !!!!!??????

JAK TO PRZETŁUMACZYĆ:

To jest tylko w połowie prawda.

It's only partly true.
It's a half-truth. - polprawda, czyli w sumie czesciowo klamstwo.