tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
czy ktoś może to przetłumaczyc z jezyka holenderskiego na polski:
De gegevens zijn vandaag bij ons binnen. Wij nemen het dossier opnieuw in behandeling. Met vriendelijke groet,
Dziękuje
Dane przyszly do nas dzisiaj. Zaczniemy ponownie rozpatrywac to dossier (czyli teczke z dokumentami, przenosnie - te sprawe). Z pozdrowieniami
dzięki za pomoc, pozdrowienia.
Witam. Kto może mi to przetłumaczyc z jezyka holenderskiego na polski:

U heeft kinderbijslag aangevraagd. Wij willen graag weten of u in aanmerking komt voor kinderbijslag.Wij bekijken of u in Nederland werkt volgens de regels van de kinderbijslagwet. Daarom stellen wij u verschillende vragen over uw situatie.Wilt u dit formulier invullen en aan terugsturen voor 26 februari 2008?

Dziękuję

« 

Praca za granicą

 »

Studia językowe