opisy miłosne PROSZE O POMOC W TŁUMACZENIU

Temat przeniesiony do archwium.
1) A day without your love is a day without life.
2)I appreciate all the things you do, and the way you show you care.
3)I can't think of anything but you.
4)I don't know how I could have done that thing, when I love you like life itself. Please forgive me.
5)I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
6)I'll love you till the end! And then some.
7)If love were a movie, you'd be a coming attraction.
8)If love were to be taxed, I would be the highest tax payer.
9)It takes a minute to have a crush, an hour to like someone, and a day to love someone, but it takes a lifetime to forget someone.
10)Nothing takes the taste out of peanut butter quite like your unrequited love.
11)The most important things in my world are to get food, drink and to love you.
12The only love worthy of a name is unconditional.
13)To love you is to receive a glimpse of heaven.
14)When God gave you to me, he planted the image of you deep in my heart.
15)When you left, my world turned upside down
16)You're the best thing since God made men.
ewcia-
bo naprawde zaczne byc nie mila. Tutaj na forum nie wklejamy tego samego co 2 minuty - posty beda kasowane.
Sama sie za to wez i napisz, i ktos Ci poprawi. Nie rob tego wiecej.
1) A day without your love is a day without life.
That's sad.

>2)I appreciate all the things you do, and the way you show you care.
Ok, sounds normal.

>3)I can't think of anything but you.
Obsession?

>4)I don't know how I could have done that thing, when I love you like
>life itself. Please forgive me.
Should have thought of the consequences! But no, why would you?

>5)I love you not because of who you are, but because of who I am when
>I am with you.
Cheesy.

>6)I'll love you till the end! And then some.
Necrophilia?

>7)If love were a movie, you'd be a coming attraction.
LOL

>8)If love were to be taxed, I would be the highest tax payer.
Give me a break.

>9)It takes a minute to have a crush, an hour to like someone, and a
>day to love someone, but it takes a lifetime to forget someone.
Drugs help.

>10)Nothing takes the taste out of peanut butter quite like your
>unrequited love.
Well then, move on! Tasteless peanut butter sucks.

>11)The most important things in my world are to get food, drink and to
>love you.
Broaden your horizons.

>12The only love worthy of a name is unconditional.
Keep dreaming.

>13)To love you is to receive a glimpse of heaven.
Wow.

>14)When God gave you to me, he planted the image of you deep in my
>heart.
Did it hurt??

>15)When you left, my world turned upside down.
So, how is it Down Under?

>16)You're the best thing since God made men.
Scary.
eva74
Rozbawilas mnie do lez.
"I will love you for ever and ever and ever".
....or at least till tomorrow when somebody better comes along.
>16)You're the best thing since God made men.

It might as well be from "An Ode to a New Lipstick" or to a new blouse, or to just anything, in fact :-)

Eva, respect :-)
A może któś przetłumaczy na język Polski. Bardzo dziekuje
Proponujemy zrobić to samodzielnie... poza tym to już zostało przekazane przez przedmówcę...
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia