co znaczą te zdania?

1. Military service is a complete waste of time and money.
2. It's not fair that only men have to do national service.
3. Governments should replace military service with humenitarian or community service.
4. Military service belongs to the past.

Co dokładnie znaczą te zdania?

A jak Ty je rozumiesz?

here you are:)
1. Służba wojskowa to kompletna strata czasu i pieniędzy.
2. To niesprawiedliwe że tylko meżczyźni moga pełnic państwową służbę wojskowa.
3. Rządy powinny zastapic służbę wojskową humanitaryzmem lub praca na rzecz społeczności lokalnej
4. Służba wojskowa należy juz do przeszłości.

Pozdrawiam serdecznie

A może byś tak dała szansę jej samej przetłumaczyć, co?

A z Ciebie co taka moralistka.
Jeżeli ktoś prosi o pomoc to się to robi a nie umoralnia i poucza DROGA PANI PEDAGOG

To ja tez prosze o pomoc - napisz za mnie prace na angielski. I za tydzien, za dwa itd. az do zakonczenia roku szkolnego.
Dzieki z gory.

>A z Ciebie co taka moralistka.

Straszne, prawda? Normalnie wstyd.

>Jeżeli ktoś prosi o pomoc to się to robi a nie umoralnia i poucza

Zgadzam się! Jeśli ktoś prosi o POMOC, to się to robi. Na umoralnianie i pouczanie już wtedy za późno.

Ty pomocy nie udzieliłaś tylko odwaliłaś robotę za nią.

eva - nie filozuj tyle ! przynudzasz za bardzo... weź sie za cos pożytecznego a nie tu smuty opowiadasz

Na przykład za nieuczciwą pracę typu pisanie wypracowań za leni?

>>>>A z Ciebie co taka moralistka.
Jeżeli ktoś prosi o pomoc to się to robi a nie umoralnia i poucza DROGA PANI PEDAGOG
..po pierwsze nie jakas tam 'Pani Pedagog', tylko 'Pani Profesor'.
A po drugie - jak myslisz, ze odrobienia pracy za zawodowych leni to jest uczciwe - to prosze bardzo.
Pokazalas, ze umiesz 'talk the talk, now 'WALK THE WALK' i odrabiaj WSZYSTKIE prace za leni, ktorzy sie tutaj pokazuja.
Ale jak zawsze u osobach takich jak Ty, 'you just haven't got the balls to do that, now, - have you?'