PROSZE O POMOC !!! WAŻNE ZDANIE

Temat przeniesiony do archwium.
Witam, bardzo wazne dla mnie jest przetłumaczenie tego zdania: "Single and to read mingle". PROSZE O POMOC!!! (Kolejnosc moze byc poprzestawiana, nie jestem pewien).
a może
single and ready to mingle?

sam i gotow do nawiazywania kontaktow :-)