>Potrzebuję pomocy w tym zdaniu:
>No one had ever looked at him that way before and, if he lived the
>remainder of his life without seeing that lost expression again, that
>would be more than fine with him.
>
>Wiem, że na początku będzie:
>Nikt przedtem/nigdy nie patrzył na niego w ten sposób... i gdyby miał przeżyć resztę życia nigdy więcej nie widząc tego zagubionego wyrazu twarzy, wcale a wcale by mu to nie przeszkadzało.