Jak przetlumaczyc to zdanie?

Jak przetlumaczyc takie zdanie You have been loved? Byles zakochany? Jaki to bedzie czas Present perfect simple?

Byłeś kochany.

Strona bierna w czasie Present Perfect Simple.

Mozesz mi powiedziec dlaczego w zdaniu You brushed my eyes with angels wings, full of love zostal uzyty past simple skoro nie ma okreslonego momentu wykonania - kiedy? zazwyczaj sie okresla np.last night itd dlaczego uyto tego czasu a nie Present P.Simple

moment pewnie wynika z szerszego kontekstu - np. ktos wspomina przeszlosc
to z jakiejs piosenki?

tak z piosenki George Michaela You have...

If I was weak, forgive me
But I was terrified
You brushed my eyes with angels wings, full of love
The kind that makes devils cry

no, czyli opisuje sytuacje z przeszlosci
if I was weak' - jezeli bylem (wtedy) slaby - i tak dalej