moze to cos pomoze:
catch the post - (w business use - w biurach) mniej wiecej znaczy - chcialbym, zeby ten list/dokument byl wyslany dzisiaj i zeby on zdazyl na ostatnie odebranie listonosza z miejsca gdzie sie oddaje listy - budki, skrzynki itp. Tam zawsze pisze 'last collection times' jak dokument nie dotrze przed ta 'ostatnia' godzina to jest dopiero wybierany nastepnego dnia. Moze tez byc 'midday post' ta sama zasada - listy wyciagane przed poludniem.