oddane do użytku

Temat przeniesiony do archwium.
Jak przetłumaczyć najlepiej:

"Mieszkania oddane do użytku"

"Nowo oddane odcinki (sieci przysyłowej)"
to put sth. into use, e.g. to put a bridge into use
>"Mieszkania oddane do użytku"

apartments ready (available) for occupation

>"Nowo oddane odcinki (sieci przysyłowej)"

new stretches of pipeline open for service
new stretches of road open to traffic
..sth ready/open for service
etc

« 

Kultura