needn't? doesn't need?

This form .................... be handed in until the end of the week.

needn't?
a może 'doesn't need'?

jaka jest reguła w tym przypadku?

Z góry dziękuję za pomoc,
Agata

doesn't need to. Ta struktura oznaacza, ze nie trzeba czegos robic, bo nie jest to konieczne (np. We don't need to hurry. We've got plenty of time). Needn't natomiast to cos jak pozowlenie na nierobienie czegos (np. You needn't shout, I can hear you perfectly well) lub wskazowka/polecenie, ze nie nalezy czegos robic, bo jest to zle widziane/niewskazane (You needn't do it - it's dangerous). W tym przypadku need jest czasownikiem modalnym (zazwyczaj uzywanym w przeczeniach ew. pytaniach).
pozdr