modalność jako, powiedzmy, stosunek mówiącego do treści zawartej w wypowiedzi, to innymi słowy modulowanie treścią wypowiedzi? czy zatem, idąc tym tropem, czasowniki modalne, jako jedna z form wyrażania modalności,
modulują znaczenie treści wyrażanej przez inne czasowniki? bo przecież czasowniki modalne zawsze towarzyszą innym czasownikom