Czy studia powinnt być płatne? po ang

Temat przeniesiony do archwium.
31-33 z 33
| następna
Cytat: pakk
To nie jest idiom, tylko skrót myslowy.

Niech będzie "skrót myślowy". chodzi o to że przy tłumaczeniu "skrótów myślowych" podobnie jak idiomów musimy bardziej niż zwykle wniknąć w myśl, którą chcemy przekazać.
Nie wiem czy jest odpowiedni "skrót myślowy" w UK
znów dwa razy - sory
edytowany przez Freman: 17 sty 2011
Tak, za studia placa studenci (od 2012 bedzie to do 9 tys na rok), tylko ze de facto, oni dostaja pozyczke (a pieniadze na pozyczke wplywaja od podatnikow) i studenci musza ta pozyczke kiedys splacac. I co ciekawe, beda placic nie z obnizonym procentem jak teraz, tylko z commercyjnym.
Tylko, ze zachecenie studentow do studiowania bedzie o tyle trudniejsze, ze jak niema pracy, to te 'papierki' sa do niczego, no ale prog bezrobocia zawsze jest obnizony przez te tysiace studiujacych.
A tak, pray okazji, jak kiedys przeczytalam, ...try getting a plumber or an electrician on a Sunday and you'll believe in miracles.
31-33 z 33
| następna

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie