Zdanie do przetłumacznia

Spróbowałam sama, ale nie wiem czy dobrze.

To jest ważne, ponieważ każdy obywatel płaci podatki, żeby młodzi ludzie mogli się uczyć, więc kiedy ktoś się nie stara i nie zdaje egzaminów te pieniądze są wyrzucane w błoto.


This is important because every citizen pay tax that young people can learn so when someone is sloppy and fail their exam and this is money down the drain

This is important because every citizen 'pay' (a dlaczego nie rozpoznalas ze tutaj mowimy o 3os.l.poj - prosze dostosowac czasownik) tax SO that young people can 'learn' STUDY so when someone is 'sloppy' (calkowicie nie dobre slowo) and 'fail' (ale someone to 3os.l.poj - dostosuj czasownik) their exam 'and' (po co to?) this is (tu brakuje cos) money down the drain.

This is important because every citizen pays tax so young people can study so when someone is careless and fails their exam this is throw money down the drain

tak lepiej?

this is 'throw' (to jest zle pomysl o tym) money down the drain

hmm więc

drop money down the drain?

'to throw' money down the drain
'drop money' - nie jest uzywane w tym sensie

skoro drop tez odpada a zostaje throw to może throwing jako dłuższy proces

ale to jest 'TO throw', 'throwing' jest ok