Kicked in (?) co to znaczy

Temat przeniesiony do archwium.
w zdaniu :
I don't think the coffee's kicked in yet.
kofeina nie zaczela jeszcze krazyc w krwiobiegu
w wolnym tlumaczeniu
edytowany przez thecheshirecat: 12 paź 2010
a konkretnie co to znaczy?
zacząć działać, przynosić efekty?
ta. zaczac dzialac moze byc
uzywamy 'kicked in' tez kolokw - np w zdaniu...he got his face kicked in...
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie