To zależy od wielu czynników (temat rozmowy, rozmówcy, ton wypowiedzi) czyli od kontekstu wypowiedzi.
żałuj, że cię tam nie było to nie jest kontekst. Kto ma żałować, że gdzie go nie było i kto mu mówi, że ma żałować i dlaczego ma tego żałować, co było powiedziane wcześniej, co będzie powiedziane później i jak jego niebycie gdzieś tam wpłynie na przyszłość narodu. To jest kontekst :)