GOES znaczenie ?

Temat przeniesiony do archwium.
Nie będę sie rozpisywał ale jakie jest znaczenie goes ? I jak go używac ?
goes to 3.osoba l. pojedynczej czasownika go - isc, jechać

I go, you go, he/she/it goes, we go, you go, they go
Ale chodzi mi przede wszystkim o takie coś
as the saying goes
it goes without saying
Znaczy to idzie bez mówienia ... i ... jako mówiący idę czy jak ;)
to co napisales to sa idiomy wiec nie tlumaczy sie doslownie
as saying goes znaczy jak mowi przyslowie/powiedzenie
W każdym dobrym słowniku są podane utarte zwroty, powiedzenia, idiomy związane z danym hasłem. Trzeba spawdzać.
as the saying goes - jak to się mówi/jak mówi porzekadło/przysłowie
it goes without saying - rozumie się samo przez się
"as the saying goes" - u nas nie mówi się "jak idzie przysłowie", ale też mamy swoje "jak to szło?". ;)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie