Twoje pytanie nie dotyczyło konstrukcji 'make oneself/yourself understood/heard' ( to jest ok but these are reflexive pronouns)
Pytales o konstrukcje 'make somebody/someone/him/her plus be plus past participle.
These are compound ones from any-, some-, every- series or personal in objective case.
That's why it's either 'you can make him understand smth' or ' he can make himself understood'
but you can't jumble them up.
Your original question "Ogólnie po make może wystąpić be+czasownik? "=
I understand you meant "make somebody + be + past participle."
As I said, it's rare.
"They are ashamed of the returning, which only can make them be esteemed wise Men."