Sprawdzenie kilku pytań.

Temat przeniesiony do archwium
1. How can we fix these two components together?
2. How can we fix these two components to each other?
3. How can we fix this component on?
4. How can we fix component onto / to this component?

Czy wyrazy posiadające kursywę są w odpowiednim pytaniu?
Nie rozumiem Twojego pytania :-(

Jak dla mnie 1 można zrozumieć dwojako. Albo "Jak możemy razem naprawić te dwa komponenty?" ( w dwie osoby lub więcej), albo "Jak możemy naprawić te dwa komponenty równocześnie?" (oba tym samym momencie)

2) jest ok
3) źle. co miałoby to znaczyć?
4) 4. How can we fix THIS component onto / to this component? - onto i to ok.
Już tłumacze. Jest zadanie są 4 pytania:

1. How can we fix these two components ..........?
2. How can we fix these two components to ..........?
3. How can we fix this component .......?
4. How can we fix component .......... / ......... this component?

W miejsca kropek należy wpisać jedno z wyrazów: together, on, onto, to, each other
1 oczywiście też możne znaczyć to samo co w 2) :P

z tego co widzę to miałeś dobrze, ale zdanie 3 mi w ogóle nie odpowiada. Poczekaj aż ktoś inny się wypowie.
Dzięki wielkie za pomoc. Właśnie też zastanawiam się nad 3 pytaniem bo to jakoś tak źle brzmi, jeszcze poczekam chwilke może ktoś się wypowie.