Strona Bierna- WYJĄTKI !!

Temat przeniesiony do archwium.
oto 10 zdan ktore mam przekształcić na str bierną.. prosze o sprawdzenie.

1.They will cut off electriacity.
Electriacity will be cut off by them.

2.she will send him an invitation.
An invitation will be send to him
He will be sent an invitation.

3.People belive she will win
He is belived she will win. -=??
It is belived that she will win -=??

4.They don't blame anyone.
Nobody is blamed.

5.Everybody knows we are trusworthy.
He is known to be trustworthy. -=??
Is is known that we are trustworthy.

6.They have switched off all the applianes.
All the applianes have been switched off.

7.They are going to report it.
It is going to be reported by them.

8.He used to leave her alone.
She used to be left alone by him.

9.They didn't show me their photos.
Their photos weren't showed to me.

10.People think you are a brilliant player.
He is thought to be a brilliant player. -=??
It is thought that you are a brilliant player.

bardzo prosze o pomoc.
3.People belive she will win
może: She is believed to win.
Czy mogłby sprawdzic to ktos jeszcze?
1. Electriacity will be cut off by them” BY THEM jest zbędne, a nawet błędne.
2. Pierwsze tłumaczenie OK., ale co to znaczy „He will be sent an invitation”?? Objectem jest an invitation i to właśnie ma być na początku
3. It is belived that she will win – DOBRZE.
4. dobrze
5. znów tylko drugie zdanie dobre
6. dobrze
7. dobrze
8. bez BY HIM.
9. nie showed tylko SHOWN. Pamiętaj, że to past participle czyli 3 forma, nie 2
10. tylko drugie zdanie dobrze
serdecznie dziekuję,
Patris, przemyśl jeszcze twoje odpowiedzi

2. He will be sent an invitation- poprawna forma (czasownik send miał dwa dopełnienia i każde z nich może być nowym podmiotem w zdaniu w stronie biernej)

3. She is believed to win.
It is believed she will win.

--oba dobrze

5. oba dobrze (tylko z "we")
9. Może byc też: I wasn't shown their photos.
(trzecia forma od "show" to "shown" LUB "showed")

10. Oba dobrze (tylko pierwsze z "You are thought.."
. Electriacity will be cut off by them" BY THEM jest zbędne, a nawet
>błędne.


Wcale blędne nie jest a to czy zbędne to już kwestia gustu.
jeszcze raz wiekie dzieki,
To zależy od polecenia. Jeśli polecenie brzmiało przekształć zdania na strone bierną to nauczyciel jeśli jest chamem może sie przypiepszyć do braku "by them" bo nic nie było o pominięciu podmiotu.
książki od gramatyki radzą omijać, więc nauczyciel nie powinien się czepiać.
A czy się będzie czepiał to już inna sprawa.
Temat przeniesiony do archwium.