PROŚBA O ROZWIANIE WĄTPLIWOŚCI ze stroną bierna.

Mam wątpliwośc dlaczegow tym zdaniu:

She has been asleep for hours (ona śpi od wielu godzin)

została zastosowana strona bierna Present perfect?

tu nie ma strony biernej
asleep to nie jest forma czasownika

To nie jest strona bierna, lecz czynna. Porównaj:

I have been asleep.
Podmiot (I), operator (have), czasownik w past participle (be >> been)

Strona bierna P.Perfect. :
The house has been demolished.
Tu masz
Podmiot + operator + be w 3 formie + czasownik w p.participle.

Podejrzewam ze zamieszanie wynika z tego ze w zdaniu masz been i myslalas ze jest uzyte jako operator str. biernej.

Dzięki za pomoc i rozwianie wątpliwości.