ing czy nie ing, np człowiek robi coś ignorując coś

Hej!
Weźmy zdanie:
Człowiek je banany (ignorująć zdrowie) i coś tam.
To będzie:
Man eats bananas (ignoring his health).
Czy bez ing-a?
Translator i takie ogólne odczucie podpowiada że z ing-iem ale dlaczego?
Przecież to w żaden sposób "nie dzieję się teraz" itd.

Bardzo proszę o wyjaśnienie.

formy z ing maja wiele funkcji

A coś więcej?
Link? Wyjaśnienie?

Ignorujac jest imieslowem, ang. odpowiednik = -ing.
np:
http://angielski.bajo.pl/1393,imieslowy.html

szukaj np. imiesłowy czynne w j. angielskim
albo po prostu 'formy z ing'

Dzięki. :)