Dziękuje za odzew. Zapomniałem napisac ze przy edukacji i doświadczeniu przy kopiowaniu do postu daty pominełem, gdyż głównie choziło mi o sprawdzenie tekstu. W oryginlnym cv daty mam wpisane.
EDUCATION
'Study at the State Higher Vocational School in Krosno direction Mechanical Engineering - specialization Mechanical and Air Navigation.' (uzyskanie dyplomu na kierunku Mechaniki i Budowy Maszyn w specjalizacji Mechanika i Nawigacja Powietrzna i tytułu inżyniera- jak to napisać??)
Study at the Technical School , technician car mechanic.
EXPERIENCE
John Sisk &Son Ltd in London. .
Manual worker: Hoist and beam crane operator. (tutaj musisz rozszerzyc o chociaz 2-3 zdania co robiles)(Wpisac tutatj to że dokonywałem codziennej inspekcji tych urządzeń i opracowałem jako operator?)
'Work as a handyman' (o co chodzi ze poniżam wartość tego stanowiska).
'Angle Builders' (in London nie tyczy się nazwy firmy tylko miejscowosci w jakiej pracowałem.
Manual worker: Work as a handyman.
LANGUAGES
English language - Good knowledge of spoken and written, (tutaj daj tytul zdanego ezgaminu- Certificate of cmopleted technical English course for mechanical enginiering)
Very good computer skills, knowledge of Windows operating systems. - a tak dokladnie w jaki sposob to Ci pomagalo w przeszlych pracach-no w żaden jak dotej pory, bo głównie w budowlance pracowałem)
Very good knowledge of Microsoft Office, AutoCAD and Inventor. (no i co z tym kiedykolwiek robiles? No tych programów używałem głownie na studiach, np do tworzenia dokumentacji technicznej, projektowania)
Forklift operator certificate. (data, stopien i miejsce wydania- stopień to operator, a miejsce i date wydania nalezy wpisac?)
Beam hoist operator certificate.
Slinger signaller certificate. (nie wiem co to jest - nie wiem jak to przetłumaczyc na j.polski ale to jest kurs dotyczacy przeszkolenia do zakładania towaru na dźwig i dawania sygnałów opoeratorowi dźwigu)
Certificates of training asbestos awareness, manual handling and working at heights. (KIEDY)
Basics knowledge of flight planning. (jako pilot? rozszerz- nie jako pilot a raczej jako dyspozytor lotniczy, dopisałbym jeszcze że zgodnie z przepisami ICAO Doc 4444.
Ability to 'fill' (za niskie slowo) loadsheet. (nie rozumiem co to jest-rozszerz- Loadsheet jest to arkusz masy i wywazenia samolotu który nalezy wypełnic przed każdym lotem. Jak to napisać ze potrafię go wypełnić?)
Prosze jeszcze raz o sprawdzenie. Chciałbym sie starać z tym CV o prace na lotnisku.