Sprawdzenie poprawności pracy licencjackiej "słowa klucz"

Witam
Prosze o sprawdzenie mojej pracy pod względem stylistycznym oraz gramatycznym.

Temat: Zmiany w funkcjonowaniu placówek kultury na przestrzeni lat.
Changes in functioning cultural establishment on area years.

Słowa kluczowe:

1 Edukacja kulturalna - Cultural education
2 Placówka kulturalna (dom kultury) - cultural establishment
3 Zmiany ustrojowe (przeobrażenia ustrojowe) - systemic changes
4 Działalność kulturalna - cultural activities
5 Repertuar zajęć – Repertoire of Occupance
6 Nabór uczestników – Recruitment of participant
7 Rozwój kulturalny - Cultural development
8 Źródło finansowania (pozyskiwanie funduszy) - Source of sponsorship

Pozdrawiam ;)

Widze, ze translator bral w tym udzial-
Temat: Zmiany w funkcjonowaniu placówek kultury na przestrzeni lat.
Changes in THE functioning OF cultural establishment on 'area years' (tego polaczenia jeszcze nigdzy nie widzialam), THROUGHOUT THE YEARS (wypadalo by napisal OD i DO).

3 Zmiany ustrojowe (przeobrażenia ustrojowe) - 'systemic' (ale to nie jest najtrafniejsze slowo- changes
5 Repertuar zajęć – Repertoire 'of Occupance' (to jest po prostu zle- widze, ze slownik mial tylko jedna odpowiedz - ale tutaj chodzi o roznojadnosc zajec, caly wachlarz zajec
6 Nabór uczestników – Recruitment of participantS (bo w Polskiej wersji masz wicej jak jednego)
8 Źródło finansowania (pozyskiwanie funduszy) - Source of sponsorship- nie, bo sponsorship to jest jedno zrodlo, a moga byc inne. Tutaj masz pomieszane

To podpowie ktoś jeszcze jak to poprawić bo niestety nie wiem jakich wyrażen użyć w języku angielskim aby to było według was okey

range of activities

sources of funding