Na puszce Carlsberga znalazłem taki oto napis "By appointment to The Royal Danish Court"
Czy oznacza to po uzgodnieniu(za zgodą) duńskiego sądu królewskiego czy też duńskiego dworu?
Bonus: tak naprawdę to nie oznacza "zgody" dworu, a to że browar otrzymał prawo bycia królewskim dostawcą (został wyznaczony do dostarczenia dóbr, appointed, stąd by appointment).