slavery ravings

Temat przeniesiony do archwium.
"...he drove the dholes from silence to growls,from growls to yells, and from yells to hoarse slavery ravings." Jak przetłumaczyć hoarse slavery ravings? Wiadomo że chodzi tu o jakieś ochrypłe majaczenie,ale czy slavery w tym wypadku wzięło się od slaver (ślina,ślinić się)?
Chodzi o to że te cyjony aż ochrypły i sliniły się majacząc?

 »

Pomoc językowa