Opis zdjęcia, sprawdzenie/ poprawienie

Temat przeniesiony do archwium.
Witam.

Bedę musiała opisać zdjęcie. Z tego co wiem to trzeba to zrobić w czasie Present Continous.
Sama coś tam spróbowałam ale nie wiem czy aby to będzie dobrze.
Proszę o sprawdzenie, ewentualnie poprawienie lub zasugerowanie czegoś innego. Zdania muszą być proste.
Link do zdjęcia ->

http://img11.imageshack.us/img11/3904/e07o.jpg

In the picture I can see three women.
Probably there are members of the family grandmother, mother, and daughter.
Women are in the kitchen.
Probably grandmother cooking the soup in the pot, and the mother and daughter to watch.
On the table is food, bakery bread and vegetables.
The woman on the right is holding a tomato.

Pozdrawiam
edytowany przez Userkaa: 13 gru 2013
w zdaniu o pomidorach jest present continuous. Taki sam czas ma byc uzyty w zdaniu o gotowaniu zupy.
w trzecim zdaniu brakuej czegos przed women: chodzi o to, ze juz wiemy, o ktorych kobietach mowimy.
chleb piekarniany?
Dziękuję.
Czyli w zdaniu z pomidorami będzie: Probably grandmother cooking the soup in the pot, and the mother and daughter to watching.
Co do chleba to chyba wystarczy samo bread...
A co dodac przed te women?
Może jeszcze jakaś propozycja jakiegoś prostego zdania dotyczącego tego zdjęcia?
zdaniemz pomidorami jest zle napisane.
Porownaj ze zdaniem, ktore wskazalem jako dobrze napisane
In the picture I can see three women.
Probably there are members of the family grandmother, mother, and daughter.
Women are in the kitchen.
Probably grandmother cooking the soup. Mother and daughter looking at her.
On the table is food. Bread and vegetables.
The woman on the right is holding a tomato.

Może teraz?
nie, popraw wreszcie porządnie tamto zdanie.
Ale co dokłądnie poprawić i jak?
No nie wiem, nie mam już pomysłu..
Możesz napisać jak ma byc poprawnie?
Probably grandmother are cooking the soup. Mother and daughter are looking at her. A teraz?
zerknij raz jeszcze, kiedy piszemy 'is', a kiedy 'are'?
Probably grandmother is cooking the soup. Mother and daughter are looking at her.
On the right side of the photo woman is holding a tomato.

Czy to o to chodziło?
Ciężko mi to jakoś idzie, a pewnie to łatwe.. :(
ok
teraz tak: jak wprowadzasz jakas osobe/przedmiot po raz pierwszy, to wstawiasz przedimek 'a' (a grandmother). Kiedy piszesz o tym po raz koeljny,uzywasz the.
Musisz powstawiac a(n) i the w roznych miejscach w tym opisie.
Dzialaj!
Ja bym poszukał innego miejsca na słowo probably w zdaniu o 'gotowaniu zupy';)
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie