jak zacytować

Temat przeniesiony do archwium
Witam
Mam do napisania pracę i nie wiem dokładnie jak napisać jedno zdanie

Cytując Jana Pawła II "The future starts today, not tomorrow"

Czy któraś z tych wersji jest poprawna?
Quoting Jan Paweł II "the future starts today, not tomorrow"
To quote Jan Paweł II "the future starts today, not tomorrow"
lepsze 'to quote'
@mg
Czy mógłbys proszę wyjaśnić dlaczego jest lepsze? Jest bardziej formalne, lepiej brzmi, jest częściej używane, ...?
jezeli cos mowisz i chcesz kogos zacytowac, powiesz/napiszesz 'to quote'
jezeli zdajesz sprawozdanie z tego, co ktos powiedzial, i ten ktos cytowal kogos, to powiesz
'quoting JPII, he said...'

tak to czuję.
Dziękuję
dzięki za odpowiedź
Temat przeniesiony do archwium

« 

Studia za granicą

 »

Pomoc językowa