jak napisac ze ktos cos do mnie mowil - opowiadanie

Temat przeniesiony do archwium
Mam taki problem.

Jak napisac takei cos w opowiadaniu.
Ona powiedziala do mnie ze pracowala jako pielegniarka
Ona powiedziala do mnie ze bedzie uprawiac sex z Tomaszem.

1.She said to me that 'she worked as nurse' ?
2.She said to me that "she will have a sex with a Tom' ?
poczytaj sobie o następstwie czasow w mowie zaleznej.
ok. czyli tak bedzie
1.PS--->PP She said to me that she had worked as nurse.,Ona powiedziala mi ze pracowala jako pielegniarka
2.FS-----> FS in the past. She said to me that she would have sex with Tom , Ona powiedziala mi ze bedzie miala seks z Tomem

Czyli te zdania po przeksztalceniu mam juz je wstawic do opowiadania ?
edytowany przez kyos: 16 sty 2014
tak

ciekawe to opowiadanie...
Koniecznie daj je tu na forum do sprawdzenia gdy już skończysz. Zapowiada się ciekawie.
nie musisz wstawiac calego opowiadania, wystarcza pewne momenty.
Temat przeniesiony do archwium

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa