jak to będzie?

Temat przeniesiony do archwium.
jak będzie brzmiał zwrot "troszkę namieszałeś" ?
Twój polski nie jest jeszcze zbyt dobry - your polish isn't too good yet

Proszę o pomoc:)
np. you have stirred things up a little bit

2 zdanie ok
Cytat: ooli18
jak będzie brzmiał zwrot "troszkę namieszałeś"?
w jakim kontekście chciałabyś to użyć?
edytowany przez fui_eu: 14 mar 2014
w sensie że namieszał koś trochę pisząc w języku polskim :) że miało znaczyć co innego a wyszło co innego:)
Np,
You messed it up a bit.
a zdanie które zaproponował wyżej kolega również jest poprawne?
pierwsze zdanie nie będzie odebrane jako komentarz językowy
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Studia językowe

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie