Wybaczcie, nie jestem dobry w pisaniu treści tematów :)
Zastanawiam się czy jest jakaś różnica pomiędzy:
'many a good student' a
'many good students'.
Według mojego kolegi rożnica jest następująca:
'many a good student' - sugeruje, że mowa o jest o grupie studentów pośród których są dobrzy studenci;
'many good students' - sugeruje, że mowa jest tylko o jednej grupie dobrych studentów.
Jeśli powyższe można uznać za poprawne to jaka bedzie różnica w przypadku gdy nie będzie przymiotnika, np. w takim zdaniu:
'Many patients'/'Many a patient' in the hospital suffered from a disease of the liver.
Jeśli brak różnic pomiędzy tymi konstrukcjami to czy mogę je stosować zamiennie, czy tez ich użycie od czegoś zależy? W ogóle tego nie 'czuję'. Czy pomożecie, proszę?