fit , watch , housework

Temat przeniesiony do archwium.
get fit - nabrać formy
get stressed - zestresować się
carry the bags - nosić worki, torby ??? bags to są worki pod oczami
take the lift - użyć windy , zjechać
take the escalator - użyć ruchomych schodów , zjechać
have a bath/ a shower - wziąć kąpiel / prysznic
do the housework - zrobić wykonać prace domowe ??
do some exercise - wykonać , zrobić jakieś ćwiczenia ??????????
get on/ off a bus - wsiadać do autobusus , wysiadać z autobusus

dobrze/?
Znow z tymi workami?;))
W zdaniach z windą i ruchomymi schodami, może też być WJECHAĆ;)
edytowany przez fui_eu: 10 maj 2014
carry the bags - nosić worki , torby?
torby, Maciusiu, torby
a tłumaczenie do some exercise jest dobre?
tak
get fit - nabrać formy sportowej ??? tak?
tak, wzmocnić kondycję itp.
carry the bags znaczy nosić torby np z zakupami
Nosić worki, torby, /czasami się tłumaczy/ bagaż. Jezeli w kontekście jest 'z zakupami', to wystarczy samo SHOPPING /bezzzzzzz bags/:))))
He uses 10 calories - on ( zgubu, straci, spali) 10 kalorii?
stay fit - pozostać w formie dobrze?
ok
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Mógłby ktoś przetłumaczyć proszę