or maybe

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,

czy to jest poprawne "or maybe you are just tired?"

Z gory dziękuję za pomoc i pozdrawiam!
pewnie, że tak
dzięki, nie wiem czemu zastanawiałam się nad tym, czy nie wepchnąć gdzieś inwersji... ;)
inwersji nie stosuje się w takim kontekście nieformalnym, to nawet śmiesznie brzmiało
i w ogóle nie wiem gdzie tu inwersje chciałaś wstawic
no własnie ja też nie wiem :D ale wolałam zapytać ;)

« 

Pomoc językowa

 »

Mógłby ktoś przetłumaczyć proszę