a part time job

Witam

to work part time oaznacza pracować w niepełnym wymiarze czasu pracy. Jak dokładnie powiedzieć, np.
1. Haris pracuje na 1/2 etatu
2. Haris pracuje na 1/4 etatu

?

Thank you

Part-time employees usually work 10 (quarter-time), 20 (half-time), or 30 hours (three-quarter time) a week.

W AE wymiar czasu w sytuacji niepełnego etatu jest wyrażany ilością godzin dziennie lub tygodniowo.

quarter-time, half-time etc
takich okreslen w US mozna spotkac czasami w 'employee handbook' w uniwersytetach stanowych
normalnie to wszytko jest part-time jak powiedzial fui 10 hours a week i td.

ustawa Fair Labor Standards Act w ogole tego nie reguluje bo normalnie w US kontrakty sa na zasadzie 'at will'
natomiast jak ktos pracuje w federal agency to formalnie taki 'hour division' jest okreslany jak FTE - full time equivalent ( nie tylko tam oczywiscie)
i jesli ktos ma 1.0 FTE to znaczy ze to jest normalnie full-time zazwyczaj 40 g. tydoniowo
jak 0,5 FTE to halftime

>>or 30 hours (three-quarter time) a week.

Sa juz tearz pewne zmiany bo odkad (2008) jest socjalistyczno-marksistowska administracja
to 30 godz przez tydzien jest uznawany jako full-time :)

http://www.breitbart.com/Big-Government/2012/10/24/ObamaCare-Stealth-Employees-Working-30-Hours-Per-Week-Are-Now-Full-Time