John was heard

Temat przeniesiony do archwium.
Witam
Chciałem powiedzieć: Słyszano jak John kłócił się z szefem
więc mówię
1. John was heard quarrelling with his boss.

na usta ciśnie mi się jednak forma:
2. John was heard to be quarrelling with his boss.

Czy frma 2 jest OK? Co oznacza, jaka jest różnica z 1?

thank you
Obydwie są poprawne, z tym, że druga tylko potocznie. Pierwsza stricte gramatyczna.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie