Ogłoszenie o prace.

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o sprawdzenie poprawności ogłoszenia. :)


Employer: Intel
Position: Director of network administration
Contract: Permanent
Salary: 3000zł- 4000zł

This position is for a experienced people, who don't affraid hard work and manage colleagues. You must have IT degree or equivalent. The successful candidate will have:
- knowledge about technology news,
- foreign languages certificate,
- open mind for a new ideas.
Jedna jest pozycja, więc pierwsze zdanie ,imo, powinno być odnośnie jednej osoby i nie będzie don't/doesn't , tylko odpowiednia forma BE. I sprobuj ująć inaczej niż "menage colleagues"
Ponadto:
new technology, np
Jakich języków?
- open mind for a new ideas.
*Edit
+ sprawdź affraid i brak słowa przed hard work

« 

Mógłby ktoś przetłumaczyć proszę

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie