Czy możecie pomóc mi w poniższym, proszę?
The "Gang of Four" pisze:
"
It was ?she (that) John criticized.
It was ?her (that) John criticized
(...) there is a conflict of functions, and neither pronoun form is felt to be completely satisfactory."
Nie podając alternatywy, zastanawiam się jak sparafrazować te zdanie by można je było uznać za "satisfactory". Czy można w ten sposób?
She was the person who/that John criticized.