Prośba o sprawdzenie

Witam. Chciałbym prosić o sprawdzenie poprawności wykonania zadania z angielskiego:
Wersja polska:
1. Wyładowania atmosferyczne występujące w pobliżu linii napowietrznych i kablowych przesyłających prąd elektryczny powoduje w nich:
- obniżenie natężenia prądu
- obniżenie mocy przesyłowej
- zwiększenie spadku napięcia
- wyindukowanie wysokiego napięcia

2. Jaki środek ochrony przeciwporażeniowej przed dotykiem bezpośrednim jest stosowany w instalacjach elektrycznych o napięciu do 1 kV:
- zerowanie
- uziemianie
- izolacja robocza
- separacja odbiorników

3. Jaką czynność należy wykonać w pierwszej kolejnośći podczas ratowania osoby porażonej prądem elektrycznym:
- uwolnić ją spod działania prądu elektrycznego
- ułożyć ją w pozycji bocznej ustalonej
- zastosować jej sztuczne oddychanie
- zabezpieczyć ją przed utratą ciepła

4. W jakim celu umieszczany jest przewód na szczycie słupów linii napowietrznej o napięciu 110 kV
- w celu ochrony odgromowej
- dla zapewnienia ochrony ptakom
- dla zapewnienia stabilności mechanicznej linii
- w celu połaczenia punktów neutralnych transformatorów

5. Jaki wpływ na prędkośćobrotową silnika synchronicznego, będzie miało zmniejszanie się momentu hamującego? Prędkość obrotowa:
- zmieni się nieproporcjonalnie
- wzrośnie proporcjonalnie
- zmaleje proporcjonalnie
- pozostanie bez zmian

Według mnie wersja angielska:
1. of lightning discharge appearing in the vicinity of overhead power grides and cable sending the electric current causes in them:
- lowering the amperage
- lowering the transmission power
- increasing the voltage drop
- inducing out the high voltage

2. what protection measures przeciwporażeniowej before the direct touch is applied in wirings about stretching up to 1 kV:
- zeroing
- earthing
- working isolation
- separation of receivers

3. what activity one should perform first while saving the person given an electric shock electric:
- to free her from the effect of the electric current
- to arrange her in the side position established
- to apply the artificial respiration for her
- protect it from heat loss

4. what purpose the wire is being put on the top of pylons of the overhead power grid about stretching 110 kV to:
- in the objective of protection lightning
- for the provide protection for birds
- for providing the stability for the mechanical line
- in the destination of the merger of neutral points of transformers

5. what influence on the rotation speed of a synchronous motor, will have reducing of braking moment? The rotation speed:
- change disproportionately
- increase proportionally
- decreases proportionally
- remain unchanged

Zanaczam, iż nie jestem dobry z tego języka i posiłkowałem się pewnymi wyrazami z translatora. Będę wdzięczny za pomoc

to nie ma sensu.

Dlaczego? Chodzi o angielski? Notabene to test

I nie potrafię zamienić słowa - przeciwporażeniowej
Przepraszam za post pod postem. Zle zedytowałem :(

to jest za trudny tekst dla Ciebie

No może i tak :) Zdecydowałem się na coś znacznie łatwiejszego. Możecie sprawdzić :
1. Transformator jest:
A. źródłem energii elektrycznej
B. przetwornikiem energii elektrycznej
C. wzmacniaczem energii elektrycznej
D. urządzeniem, które osiąga największą moc przy prądzie stałym

2. Barwa promieniowania emitowanego przez diody LED zależy od:
A. napięcia zasilania
B. materiału półprzewodnikowego z którego są wykonane
C. koloru osłony diody
D. natężenia prądu przewodzenia

3. W jakich jednostkach mierzymy moc bierną?
A. w woltamperach
B. w watach
C. w warach
D. w woltach na metr

4. Przepięcia wewnętrzne powstają w obwodzie elektrycznym podczas:
A. zwarć z ziemią i podczas czynności łączeniowych
B. uderzenia pioruna w urządzenie elektroenergetyczne
C. wyładowań iskrowych pomiędzy chmurami
D. uderzenia pioruna w pobliżu urządzenia elektroenergetycznego

5. Czy w przekładniku prądowym można rozwierać stronę wtórną przy zasilaniu strony pierwotnej?
A. tak, w każdej chwili
B. tak, ale na bardzo krótko
C. nie wolno nawet na krótką chwilę
D. wolno przy pomiarze niewielkich prądów

6. Urządzeniami energoelektronicznymi, które umożliwiają przepływ energii z jednego układu prądu przemiennego do drugiego układu prądu przemiennego są:
A. falowniki energoelektroniczne
B. przekształtniki prądu przemiennego
C. łączniki energoelektroniczne
D. przekształtniki prądu

Moja wersja po angielsku brzmi:

1. The transformer is:
A. source of electrical energy
B. electricity converter
C. amplifier of the electric energy
D. device that produces its maximum power at a constant current

2. The color of the radiation emitted by the LED depends on:
A power supply
B. semiconductor material from which they are made
C. the color of the LED cover
D. current conduction

3. In what units is measured reactive power?
A. woltamper
B. watts
C. var
D. volts per meter

4. Internal overvoltage circuit arise when:
A. short circuit to ground and during switching operations
B. lightning strike to the power unit
C. spark discharge between clouds
D. lightning strikes in the vicinity of electric power equipment

5. Does the current transformer secondary side can be opened at the primary side of the power supply?
A. yes, at any time
B. yes, but in a very short
C. do not even for a short time
D. allowed the measurement of small currents

6. Devices power electronics that allow the flow of energy from one AC system to another AC system are:
A. power electronic inverters
B. AC converters
C. power electronic connectors
D. current converters

Pozdrawiam