Czy poniższe zdanie jest gramatycznie poprawne.

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,

w zwiazku z powyzszym pytaniem:
"If I'd gone to bed at 9, I would have been not tired.

w związku z tym, ze samo cisnie sie na usta zeby powiedzieć "wouldn't have been tired" zastanawiam sie czy zdanie o które pytam brzmi naturalnie i zgarnelo by na tescie punkt jako konstrukcja poprawna. Hm? ;)
nie brzmi naturalnie ze wzgledu na miesjce 'not'
nie, raczej zostanie uznana za niepoprawna
"If I'd gone to bed at 9, I would have been not tired.
If I had have gone to be at 9, I would not have been tired.
co to "had have gone"?
ok...If I would have gone.....
'had have gone' jest tez uzywane ...
co to "if I would have gone"? :-)
If I would NOT have been...
co to za epidemia If I would?
różnica niewielka jesli by dać " If I could / should..zalezy jak kto się ''przyzwyczaił''
poczytaj o uzyciu would w zdaniach warunkowych
'would' bywa wymienne z 'could...przynajmniej ja to tak odbieram. Abstrahując od tego ' could jest bardziej " polite" jesli chodzi o prośby . Byc moze błędnie to rozumiem :(
po "if" nie ma żadnej konstrukcji z "will " i "would"!
w kazdym razie:
w standardowej angielszczyznie nie mowi sie 'I I would'
Popatrzmy na przyklad :If I were in her shoes, I wouldn't ever dream of doing that ( czyli tzw. 2 okres a raczej sposob jego uzycia ).....czy to jest zle ???
przecież to jak najbardziej ok napisane ,wiec czemu nie mogę dac " I would"...?
No chyba ze ja coś zle zrozumialem i cos innego na mysli mialas .
po if (w zdaniach warunkowych) nie ma would ani will
zorija to juz wcZesniej napisala
Cytat: Robbertoxx
If I would NOT have been...

Nie Robert. Nie tak jak ktos sie przyzwyczail.
Jak ktos mowi lamana angielszyzna i do tego jeszcze te matching modals, wyobrazasz jaki to bedzie odbior?

Bardzo radze przeczytac to, to tylko kilka zdan:

Wpisz w google nastepujaca fraze tak jak podaje:

Variations in Form in Unreal Conditionals Potentially contributing to the difficulties

pierwszy link, powinno sie otworzyc od razu na str. 457 i od "Variations in Form in Unreal Conditionals"

@zoria >>po "if" nie ma żadnej konstrukcji z "will " i "would"!

zapomnialas o 'volitional will/would'

If I would have agreed to go to bed at ..., I would not have been tired
ok,occzywiscie sięgne i poczytam,..wynika to po części z tego, ze czasem widzę w niektorych publikacjach uzywanie tego rzeczy , - oczywiscie nie uwazam ze to musi byc ok, ale jak sie cos widzi n razy to w koncu bezwiednie zaczyna sie powtarzać błędy :(
myslalem ze juz przeczytales, bo to ci nie powinno zajac wiecej niz 23 sekundy ( z pelnym zrozumieniem, oczywiscie:)
edytowany przez savagerhino: 22 sty 2015
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pytania dotyczące języka angielskiego