zdanie

Witam,
chce w liście napisać, że byłem rozczarowany bo ekran w kamerze był pękniety i napisałem tak - I was disappointed about the screen in camera was cracked, ale nauczycielka pozamieniała mi tak, że nie mogę tego ogarnąć. Wychodzi z tego coś takiego: I was disappointed about a crack in the camera the screen. Mógłbym ktoś podać poprawne zdanie ułożone?

Mógłbyś np. ująć:
...about the screen being cracked
moim zdaniem nie powinno być THE przed screen

I was disappointed about the screen in camera was cracked
to znaczy 'bylem rozczarowany przez ekran w aparacie byl pekniety'
Podobny blad bylby w 'opowiedz mi o poszedles wczoraj do kina'

>>>>I was disappointed about the screen in camera was cracked, ...to jest zle
I was disappointed about a crack in the camera 'the' (nie powinno byc tu tego 'the') screen.