Dwa zdania

Nie potrafię do końca rozgryźć dwóch zdań:
1."I have no use for intellectuals (...) I'll take a man with a reason to hate over an intellectual any day."
2. "You will be part of it (...) But you may wish you had not been so eager to get involved."

co jest niejasne?

Nie potrafię ich jakoś do końca przetłumaczyć, szczególnie to drugie.

2.Ale możesz żałować że byłeś tak ochoczy by się zaangażować?

tam masz "not"

czyli tomek dobrze przetłumaczył.

faktycznie