Akurat!

ja tak nie uważam.

@mg
pytales, ja odpowiedzialam. :-)
Trudno jest wyczytac w pisemnym jezyku jak dane slowa/zdanie byloby wypowiedziane przez kogos. Szkoda ze nie ma sposobu nagrania tego...

pomożecie , jak mam powiedzieć że chcę to przymierzyć , oraz chcę wypłacić pieniądze ale nie z translatora tylko poprawnie

1. zaloz nowy watek
2. nie korzystaj z translatorow, sa slowniki. Popatrz, uloz zdania i wklej do sprawdzenia

mg, wyjezdzasz gdzies na wakacje, czy juz byles? : )

piszę.

to chyba będzie bestseller...
ja siedzę w górach

A dasz tutaj do sprawdzenia?

po polsku piszę.

Ok, ale pamiętaj, że jakbyś pisał po angielsku to możesz dać tutaj do sprawdzenia.
Tylko bez translatora bo poznamy.

jedno pisze po angielsku, ale na razie tylko prezentację.
ale co, dac do sprawdzenia, a kto bedzie sprawdzal? Przeciez taki pseudonim to wiadomo, ze gimbaza. Albo ktos napisze cos, a potem napisze 'po namysle moge dopisac...' i sobie nabije na mnie posty. Jak tu: https://www.ang.pl/forum/pomoc-jezykowa-tlumaczenia/248468/last_post

Mam pomysł. Mógłbyś napisać tekst który wyglądałby na poprawny, a w rzeczywistości zawierałby błędy. Naszym zadaniem byłoby ich znalezienie i poprawienie. Tylko przynajmniej jeden z błędów musiałby być na moim poziomie bym mógł się w tym wątku udzielić :)

e, takich tekstow jest duzo. To chyba jedno z cwiczen na Advanced? a może Proficiency?

I want to make withdrow may money
czy to pay out które jest poprawne oraz jak jest z tym przymierzyć Cut I tri schous on

czemu piszesz tak, jak slyszysz? sprawdz pisownie kazdego slowa, wtedy poprawimy gramatyke

to powiedz jak to ma być

to powiedz jak to ma być

Np. (możesz tu znaleźć)
http://lang-8.com/354879/journals/1306831
http://sfgezone.blogspot.ca/2012/01/dialogue-at-clothes-shop.html
na przyszłość załóż nowy wątek;)