1 zdanie

Temat przeniesiony do archwium
hej,

zastanawiam się czy w tym zdaniu postawić przecinki i jeśli tak to gdzie: The leading role was written for an amazing actor who plays *nazwisko postaci* *nazwisko aktora*.
czy postawić dwa przecinki, jeden przed "who" drugi przed nazwiskiem aktora, czy tylko jeden przed nazwiskiem aktora, czy w ogóle żadnego, czy jak? :)

(wiem, że zadawałam już podobne pytanie, ale teraz chodzi mi o zdanie z "who" i z nazwiskiem postaci bezpośrednio przed nazwiskiem aktora)
edytowany przez xxxyz: 13 wrz 2015
nazwisko aktora po 'for, potem przecinek
The leading role was written for an amazing actor who plays 007, Daniel Craig.
dziękuję :)
a ja dam Craig for 'for'
Cytat: mg
a ja dam Craig for 'for'

The leading role was written for Daniel Craig, an amazing actor who plays 007. - Jak tak, to tez sie zgadzam.
Ale to by znaczylo, ze zmieniamy oryginalne zdanie, chociaz w ten sposob ono wyglada lepiej.
zdanie z Craig na końcu moim zdaniem nie brzmi ladnie
Temat przeniesiony do archwium

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie