Zaloguj | Rejestracja

pomoc w oficjalnym liście

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka angielskiego / forum: Pomoc językowa
Masia712
27 paź 2015
Hej mam napisac oficjalny list do mojego potencjalnego pracodawcy. Zawrzeć mam w nim to ze dwa lata temu byłam rekomendowana przez pana XYZ do pracy w ich firmie i przesyłam aktualne CV i opinie z wnioskiem awansowym z poprzedniej firmy. Dziekuje za pomoc!
Reklama
przed chwilą
terri
27 paź 2015
No i czekamy na ten list. Mozemy poprawic pozniej jak tam beda jakies bledy.
Masia712
30 paź 2015
Dear XYZ,
I am writing to you to apply for the position of ... in your company. About two years ago I send to you my CV with recommendation from XYZ and I woudl like to send to you latest CV with my last opinion with promotion.
Best regards
XYZ.

Moze byc tak? :)
mg
30 paź 2015
Cytat: Masia712
Dear XYZ,
I am writing to you to apply for the position of ... in your company. About two years ago I send,-ZLY CZAS to you my CV with recommendation NAPISZ: Z LISTEM POLECAJĄCYM from XYZ and I woudl like to send to you CZYJE latest NAPISZ: ZAKTUALIZOWANE CV with my last opinion JUZ NIE BEDZIESZ WYRAZAC OPINII? with promotion TO JEST ZUPELNIE NIEZROZUMIALE.
Best regards
XYZ.

Moze byc tak? :)
Masia712
30 paź 2015
Dear XYZ,
I am writing to you to apply for the position of ... in your company.
About two years ago I sent to you my CV with letter of recommendation from XYZ and I
woudl like to send to you my updated CV with my all certificates.
Best regards
XYZ
z tą opinią to w poprzedniej firmie to się znazywa wniiosek awansowy ale chyba tego nie uwzględnie
mg
31 paź 2015
send/sent you
a letter....
would
wniosek awansowy - niech bedzie np. a promotion proposal from my previous place of employment
best regards - nie pasuje do tak powaznego pisma, napisz, 'Yours sincerely'
Reklama
przed chwilą
zielonosiwy
31 paź 2015
jezeli piszesz do przyszelego pracodawcy, napisz 'Dear Sir or Madam' zamiast 'XYZ'
Masia712
31 paź 2015
tak wiem dziekuje za pomoc ;)
labtes
31 paź 2015
Najlepiej gdybyś zwróciła się personalnie. Możesz zadzwonić do tej firmy i poprosić o podanie imienia i nazwiska osoby odpowiedzialnej za rekrutację lub możesz poszukać w internecie.
kategoria: Nauka języka angielskiego / forum: Pomoc językowa
Temat przeniesiony do archwium.
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa