W poniedziałek rano - jak to bedzie

Jak przetłumaczyć takie zdanie:
Nie lubię wstawać w poniedziałek rano.

I don't like getting up on Monday in the morning.

Czy to jest poprawnie czy może powinno być po prostu "on Monday morning".

brzmi sztucznie
albo samo on Monday, albo on Monday morning

samo getting up daje znac, ze prawdopodobnie czas wstawania jest rano...

I hate getting up early Monday morning.